|
Heure
Offices de tourisme
Visas et passeports
Douanes
Argent
Heures d'ouverture
Affaires
Transport
Jours fériés
Haute saison
Poste et télécommunications
Médias
Electricité
Voyageurs handicapés
Voyage économique
Heure
En hiver, Chypre a deux heures d'avance sur l'heure de Greenwich (GMT). L'heure d'été est appliquée du dernier dimanche de mai au dernier samedi de septembre. Chypre a alors trois heures d'avance sur l'heure de Greenwich.
Offices de tourisme
Pour obtenir des informations, des cartes et des brochures, contactez l'une des organisations suivantes:
Chypre
Organisation du Tourisme de Chypre
PO Box 4535
19 Limassol Avenue
Melkonian Building
Nicosie
1390
Tél: 357-2-33 7715
Fax: +357-2-33 4696
E-mail: cytour@city.org.cy
Grande-Bretagne
Organisation du Tourisme de Chypre
213 Regent Street
Londres
W1R 8DA
Tél: +44-171-734 9822
Fax: +44-171-287 6534
E-mail: ctolon@ctolon.demon.co.uk
|
Etats-Unis
Organisation du Tourisme de Chypre
13 East 40th Street
New York
NY 10016
Tél: +1-212-683 5280
Fax: +1-212-683 5282
E-mail: gocyprus@aol.com
|
Visas et passeports
Tous les touristes se rendant à Chypre doivent être en possession d'un passeport et d'un billet de retour valide. Seuls les ressortissants de certains pays doivent avoir un visa. Renseignez-vous auprès de votre consulat chypriote le plus proche pour obtenir des détails à jour. Il est préférable de vérifier ces informations auprès de votre agence de voyages et de l'autorité diplomatique ou consulaire compétente lorsque vous organiserez votre voyage. Les personnes venant à Chypre avec l'intention d'y travailler ont besoin de permis de travail spécifiques. Voyager du Nord de Chypre vers la République de Chypre, au sud, est formellement interdit. Quiconque ayant un tampon du Nord de Chypre sur son passeport se verra refuser l'entrée dans la République de Chypre. De ce fait, les autorités du service d'immigration du Nord de Chypre tamponneront, sur demande, une feuille séparée au lieu du passeport. L'entrée au Nord de Chypre depuis le sud, en revanche, est possible sous certaines conditions. Le seul point d'accès se trouve au vieil hôtel du Palais Ledra à Nicosie, aujourd'hui sous le contrôle des Nations Unies. Seules les visites de jour sont permises. Les visiteurs doivent partir avant 14h00 et revenir avant 17h30. Les passeports sont nécessaires pour le voyage. Cependant, ces conditions sont susceptibles de changer compte tenu de la situation politique en évolution, et il est donc recommandé de vérifier auprès de l'Organisation du Tourisme de Chypre avant de partir.
Le Nord de Chypre n'est pas reconnu par la communauté internationale. Par conséquent, toutes les ambassades étrangères se trouvent dans le sud de Chypre.
Chypre possède un certain nombre de consulats et ambassades à l'étranger.
Douanes
Tous les voyageurs, sauf ceux en transit, ont le droit d'apporter les articles suivants sans payer de taxe sur l'île de Chypre:
- 200 cigarettes ou 50 cigares ou 250 g de tabac;
- 1 litre de spiritueux; 750 ml de vin;
- 600 ml de parfum et 250 ml d'eau de toilette;
- autres articles (sauf bijoux) d'une valeur maximale de 100 livres chypriotes.
Les devises étrangères excédant 1 000 dollars américains ou leur équivalent doivent être déclarées à l'arrivée dans la République de Chypre. Ces règles ne s'appliquent cependant pas aux chèques de voyage. Aucune restriction de devises n'est applicable dans le nord.
Il est interdit d'apporter des denrées alimentaires périssables dans le sud. Les douaniers des zones grecque et turque parlent en général bien anglais. Les personnes voyageant pour affaires en République de Chypre et venant de l'un des pays requérant un visa d'entrée doivent formuler une demande auprès du consulat, de l'ambassade ou du haut commissariat chypriote et posséder une lettre d'introduction de leur employeur donnant le détail de l'activité qu'ils ont l'intention d'exercer.
Argent
L'unité monétaire de la République de Chypre est la livre chypriote (CYP), qui se divise en 100 cents. Vous trouverez des services bancaires et de change ouverts pour tous les vols d'arrivée dans les deux aéroports du sud.
L'unité monétaire du Nord de Chypre est la lire turque (TRL).
Un convertisseur de monnaie facile à utiliser est disponible en ligne.
Cartes de crédit et espèces
Chèques de voyage
Pourboires
Heures d'ouverture
Sud
Les banques sont généralement ouvertes de 08h15 à 12h30, du lundi au vendredi. Certaines d'entre elles, en particulier dans les centres touristiques, sont ouvertes l'après-midi (sauf le mardi), de 16h30 à 18h30 en été, et de 15h30 à 17h30 en hiver. Les administrations et les magasins sont ouverts du lundi au vendredi de 8h00 à 13h00 et de 16h00 à 19h00 en été, et de 8h00 à 13h00 et de 15h00 à 18h00 en hiver. Les bureaux sont fermés le mercredi après-midi. Les services publics sont ouverts du lundi au samedi de 7h30 à 13h30 en été, et du lundi au vendredi de 7h30 à 14h00 et le samedi de 7h30 à 13h00 en hiver.
Nord
La plupart des banques ouvrent, du lundi au vendredi, de 8h30 à 12h00. Les bureaux de change sont ouverts de 8h00 à 18h00, du lundi au vendredi et le samedi matin. Les magasins sont ouverts du lundi au vendredi de 7h30 à 13h30 et de 16h00 à 18h00, ainsi que le samedi matin en été, et du lundi au vendredi de 8h00 à 17h30 et le samedi matin en hiver. Les horaires de bureau s'étendent du lundi au vendredi, de 07h30 à 13h00 et de 16h00 à 18h30 et le samedi de 7h30 à 13h00 en été, et du lundi au vendredi, de 8h00 à 17h00 et le samedi de 8h00 à 13h00 en hiver.
Affaires
Les personnes voyageant pour affaires en République de Chypre et venant de l'un des pays requérant un visa d'entrée doivent formuler une demande auprès du consulat, de l'ambassade ou du haut commissariat chypriote, et posséder une lettre d'introduction de leur employeur donnant le détail de l'activité qu'ils ont l'intention d'exercer.
Pour obtenir des informations et des conseils sur les affaires, veuillez contacter:
Chambre du Commerce et de l'Industrie de Chypre
PO Box 1455
38 Grivas Dhigenis Avenue
Nicosie
Tél: +357-2-449-500 or +357-2-462-312
Fax: +357-2-449-048
Transport
Routes
Bus
Taxis
Trains
Avions
Ports
Jours fériés
Sud de Chypre
Habituellement, lorsqu'un jour férié tombe un dimanche, le lundi qui suit est aussi férié.
Nord de Chypre
Outre les jours de fête séculiers, les fêtes religieuses musulmanes sont aussi célébrées. Etant donné que l'année musulmane suit le calendrier lunaire, les fêtes religieuses ont chaque année onze jours d'avance par rapport à l'année précédente.
Haute saison
La saison touristique commence tôt au printemps (aux environs du mois d'avril) et continue jusqu'à l'automne (aux environs du mois d'octobre), juillet et août étant les mois constituant la haute saison. Avril est un mois agréable pour voyager car c'est l'époque à laquelle fleurissent les fleurs sauvages du printemps sur l'île. De plus, durant cette période, le paysage est encore vert grâce aux pluies de l'hiver, le temps est chaud, et on est en dehors de la haute saison.
Poste et télécommunications
En général, le service des télécommunications à Chypre est sophistiqué et efficace. Les télécommunications dans le sud de Chypre sont basées sur le système britannique. Dans le Nord de Chypre, elles suivent le système turc. Les téléphones publics, fonctionnant à la fois avec des cartes ou des pièces, sont très nombreux dans le sud de Chypre, mais sont très rares dans le nord de l'île. Dans le sud de Chypre, vous pourrez acheter des cartes téléphoniques dans les banques, les bureaux de poste, les kiosques à journaux et les bureaux de la Compagnie chypriote des Télécommunications. Des bureaux ou des kiosques privés de télécommunications offrant une grande variété de services sont disponibles dans les deux parties de l'île. Ils ne sont cependant pas très répandus.
Il est possible d'effectuer des appels internationaux directs vers 190 pays à partir de toute l'île. Toutefois, il est difficile et laborieux d'entrer en communication avec le sud de Chypre lorsqu'on se trouve dans le nord de l'île, et vice versa. Des services Internet sont disponibles. Des services de télécopie sont disponibles dans les bureaux de poste de Nicosie, Larnaca, Limassol et Paphos.
Les boîtes aux lettres sont jaunes dans les deux parties de l'île. Un service de poste restante est disponible dans les bureaux de poste des plus grandes villes dans les deux zones de l'île. L'expédition du courrier est fiable et efficace dans toute l'île. Les timbres du sud de Chypre sont différents de ceux du nord. Dans le Nord de Chypre, les timbres sont en vente dans les bureaux de poste, tandis que dans le sud, on peut les acheter dans les bureaux de poste et chez les marchands de journaux. Si l'on souhaite envoyer du courrier vers le Nord de Chypre, il est nécessaire d'ajouter le code "Mersin 10, Turkey", sinon il est probable qu'il n'atteigne pas sa destination. Il existe en effet un boycott du système postal international pour le Nord de Chypre.
Médias
Pour obtenir des informations concernant les divertissements et les événements gratuits dans le sud de Chypre, si votre anglais est suffisamment bon, procurez-vous un exemplaire du Time Out ou de la publication de l'Organisation du Tourisme de Chypre (CTO), le Monthly Events. Pour la région de Nicosie en particulier, Nicosia This Month, disponible dans les bureaux du CTO, dresse la liste des distractions à venir, tout comme la section style de vie du Cyprus Weekly. En été, de juin à septembre, un programme de radio touristique, Welcome to Cyprus, sur la fréquence 603 Khz, diffuse des informations touristiques générales et un calendrier des événements pour tous les jours de la semaine sauf le dimanche.
Electricité
A Chypre, l'approvisionnement en électricité est de 240 volts, alternatif, 50 Hz. Deux types de prises sont utilisés. La prise carrée à trois broches de 13 ampères est la même que celle utilisée au Royaume-Uni. L'autre prise de 5 ampères possède trois broches rondes. Des adaptateurs sont disponibles dans la plupart des magasins, si nécessaire. Quelques hôtels en fournissent à leurs clients.
Voyageurs handicapés
Les infrastructures pour les personnes handicapées et les personnes âgées sont plutôt limitées sur Chypre. Ainsi, l'accès à certains bâtiments et endroits intéressants peut souvent présenter des problèmes. Les routes dans les villes et les villages ne sont pas bordées de trottoirs à proprement parler. Très peu de bâtiments sont équipés de rampes d'accès. Une brochure comportant davantage d'informations pour les voyageurs handicapés est disponible auprès de l'Organisation du Tourisme de Chypre.
Voyage économique
Chypre n'est pas la destination idéale pour les routards et ceci est particulièrement vrai dans le Nord de Chypre. Cependant, six auberges de jeunesse affiliées à l'association Hostelling International sont éparpillées dans le sud de Chypre. Elles se trouvent à Nicosie, Ayia Napa, Larnaca, Paphos, Stavros et Troödhos. Ces auberges sont normalement ouvertes 24 heures sur 24 et on peut y faire sa propre cuisine, sauf à Stavros.
Le camping n'est autorisé que sur les terrains homologués par l'Organisation du Tourisme de Chypre. Bien que les terrains de camping ne soient pas très nombreux, ils sont d'un bon niveau et pourvus en électricité, en salles de bain, en laveries et en magasins. Les villes suivantes possèdent des terrains de camping: Ayia Napa, Larnaca, Limassol, Polis, Troödhos et Paphosau au sud, Kyrenia et Famagouste au nord.
|
